“A-hem. No roughhousing in the hotel, young ragamuffins.” Pablo, Arturo the thin guy, and a few of the other kids visibly jump out of their metal fold-up chairs. I stare at the room’s back corner...